An SVG Horizontal Bar chart with an offset Y-axis